CHARLES BAUDELAIRE/ La muerte de los artistas


LĄ MUЄRTЄ

DЄ LØS ĄRTISTĄS

Chąгlεs Bąudεląiгε


Cuánto mis cascabeles tendré que sacudir
y besarte la frente, triste caricatura,
para dar en el blanco, de mística virtud,
mi carcaj, ¿cuántas flechas habrá de malgastar?

En fintas sutilísimas nuestra alma gastaremos,
y más de un bastidor hemos de destruir,
antes de contemplar la acabada criatura
cuyo infernal deseo nos colma de sollozos.

Hay algunos que nunca conocieron a su ídolo,
escultores malditos que el oprobio marcó,
que se golpean con saña en el pecho y la frente,
sin más que una esperanza, !capitolio sombrío!
que la muerte, cerniéndose como sol renovado,
logrará, al fin, que estallen las flores de su mente.